Siempre ahí, bien dispuesta, y su mundo más inmediato se le rebela. Queremos hacer bien las cosas, pero no entendemos exactamente cómo funciona el mundo. Susie tiene un libro de instrucciones y la práctica es una mierda, porque Calvin no se atiene a ningún código de mando. Y su hábitat tampoco. Sucede que a veces no traduzco bien el sábado, y me lo paso hueco y simple como el asa de un cubo. Un lamento de querer y no poder... rescatando de la cartera mi carnet del club al que Susie pertenece, los desubicados.
Crear
¿QUÉ es crear? ¿Combinar
esa fuerza sutil de dos palabras,
dos colores, dos números, dos notas
hasta que surja el rayo? Eso está hecho
ya, el rayo y las palabras,
los colores, los números, las notas.
Crear es otra cosa, es penetrar
al fondo de lo oscuro y contemplar
la oscuridad de cada cosa y luego
olvidar las palabras, los colores
los números, las notas, y callar,
-o rugir o piar o perfumar
que es lo mismo- ¡callar
como hacen, oh alegría,
las demás criaturas que se sienten
solo de lo que asienten creadoras!
(Francisco Pino, Más cerca, 1942-1950;1965)
Es que los códigos tienen un grave problema, y es que el mundo no los conoce y por eso se los salta a la torera. Y el que diga que está ubicado y bien orientado en el mundo que me cuente cual es el truco. Por el momento yo tengo una brújula sin aguja, ¿te sirve?
Ahora te pido prestada esa brújula, señorita Desconocida. Problemas de códigos, incluso diría problemas de traducción. De pequeño se me daban fatal los problemas (los de trenes sobre todo). Ves? Me he vuelto a perder en mis propias palabras.
Necesito esa brújula, porfa. :)
tengo un par de diccionarios para que puedas traducir... te los envuelvo con la brújula para enviarlos???
yo me pierdo en los pensamientos, ya no llego ni a articular palabras, me apelotono antes...